Французы хотят учить русский язык. Оставьте им эту возможность

Ученики и учитель из лицея в древнем баскском городе Байонна во Франции просят псковичей, других россиян и людей мира о поддержке.

В лицее имени Рене Кассена не в первый раз хотят отменить уроки русского языка, который здесь преподают уже долгие годы. Несколько лет назад борьба учеников, учителей и тех, кто их поддержали, закончилась успешно – преподавание русского языка оставили. Тогда активисты, выступавшие «за» уроки русского в этом далёком от России городе, собирали подписи под петицией, возможно, придумывали другие способы и акции привлечь внимание властей к их требованию. Видимо, тогда сработал весь комплекс действий. Но, как оказалось, успокаиваться было рано - началась новая волна по закрытию преподавания русского.

Если победят те, кто хотят убрать русский язык из системы обучения в лицее, то не только замечательный педагог, отдавший немало лет и сил, преподаванию русского языка, останется без работы, но немалое число молодёжи потеряет возможность изучать язык Пушкина, Толстого, Чехова, приезжать в Россию. В российском Пскове, в котором уже бывали ребята из Байонны, где подружились с псковскими сверстниками, тоже сильно переживают за происходящее в лицее Рене Кассена.

-  Помимо того, что я к французскому неравнодушна, На фото: - мой друг, нельзя бросить ее в беде, - рассказывает молодая псковичка Наталья ПОЛЯКОВА. – Поэтому тоже прошу неравнодушных людей,  тех псковичей, кто сами помнят Байонну, кто встречался с французскими ребятами, приезжавшими в Россию, найти минутку времени и помочь заполнить петицию, которую создала одна из бывших учениц лицея Марина Лике.

На фото: преподаватель русского языка лицея Рене Кассена Люсиль Ричи

Вот что пишет  Марина ЛИКЕ (Marina Liquet) в пояснении к петиции, которую уже подписали более полутора тысяч человек. Мы перевели текст петиции на русский язык:

«Другой язык - это другое видение жизни». Федерико Феллини

10 лет назад я сама была ученицей Лицея Рене Кассена, и мне повезло - в рамках школьной программы я могла изучать русский язык. Я получила качественные знания, которые помогли мне повернуться лицом к новому языку, научили проявлять терпимость, настойчивость и упорство в обучении.

Мадам Ричи учила нас всему - от русского алфавита до различных грамматических сложностей, никогда при этом, не пренебрегая культурным аспектом! Со второго по выпускной класс (с 9 по 11 класс, если по российским меркам) я дорожила теми часами русского языка, которые у меня были. Я бы никогда не смогла так глубоко изучить культуру и тексты, если бы не эти 3 часа занятий. И в день, когда мы сдавали устный экзамен по русскому языку, я вошла в класс подготовленная и уверенная в себе.

Зачем нам нужно сохранить уроки русского языка в Лицее?

1. Лицей Рене Кассена - одно из тех редких учебных заведений на Баскском берегу и юге Ландов, которое дарит своим ученикам возможность изучать множество языков: английский, испанский, баскский, китайский и русский. Такое количество языков и возможность их выбора - это преимущество Лицея. Зачем же терять это преимущество?

2. Страна Басков - это туристический регион, в котором доля русских клиентов высока, особенно в Биарицце.

3. Изучение русского языка - это огромный плюс для тех, кто в будущем собирается работать в сфере туризма, гостиничного и ресторанного бизнеса.

4. В то время как многие страны замыкаются на себе, Лицей Рене Кассена обязан подать всем пример! Изучение более чем одного языка - преимущество в таком многонациональном обществе. Давайте подумаем о будущих поколениях, которые будут участвовать в обменах по системе Эразмус и другим культурным программам. Лично я побывала в нескольких странах Европы, и русский язык мне помог. Благодаря образованию, которое я получила в Лицее Рене Кассена, я смогла общаться на многие исторические и культурные темы c чехами, хорватами, сербами, эстонцами и литовцами.

5. Что станет с обменами между Байонной и Псковом, которые Мадам Ричи начала еще в 1995 году? Этот обмен - настоящее педагогическое богатство для Лицея. Море эмоций вызывают во мне воспоминания о школьном путешествии в 2008 году. После всей работы, проделанной в классе, это кульминация для каждого учащегося. Это шанс применить на практике всё то, что учил в классе в течение нескольких месяцев и лет. Это уникальный опыт, обогащающий не только с точки зрения культурного, но и личного развития!
Давайте все вместе спасем уроки русского языка в Лицее Рене Кассена! Пожалуйста, подпишите эту петицию.

Потому что «один язык приводит вас в коридор жизни, но с двумя языками вы открываете все двери по пути» - Фрэнк Смит.

Ниже ссылка на петицию, которую создала бывшая ученица лицея Марина Лике.

"Bonjour tout le monde, Pouvez-vous signer la pétition pour sauver les 3 heures de Russe à Cassin à cette adresse: https://www.unepetition.fr/sauvonslerussecassin

Подписанная петиция будет направлена в адрес ответственных лиц во Франции, от влияния которых может зависеть сохранение русского языка в Лицее Рене Кассена. Копию петиции получит министр национального образования Франции Jean-Michel Blanquer, посол России во Франции Алексей Мешков, сенатор от департамента Атлантические Пиринеи Frédérique Espagnac, депутат Европарламента Marie-Pierre Vieu, региональный советник  департамента Аквитании Mathieu Berge, муниципальный советник Henri Etcheto. 

ИГОРЬ ДОКУЧАЕВ

«Прессапарте»/Pressaparte.ru