Псковский ангел - для немцев символ примирения

22 июня 2021 г.

Немцы по поводу 22 июня записали видеобращение-фильм, адресовав его псковичам и всем россиянам. «Я благодарен вам за ту милость, с которой вы обращаясь к нам, не возлагаете на нас вину за то, что сделали наши отцы и деды. Я благодарен вам за то, что мы можем видеть друг в друге человека, людей подобных себе, для которых понятна боль другого», - говорит один из участников фильма доктор Торстен Латцель, президент Евангелической церкви Рейнланда, приветствуя жителей города Пскова и Псковской области.

«22 июня – это особая дата, это день страха, связанный с нападением вермахта на Советский Союз, на Псков. И это тот день, когда спустя 50 лет после войны мы встретились, вы протянули нам руку примирения. И вот вновь июнь, и нам так бы хотелось быть вместе с вами, но коронавирус не допускает этого, но в наших сердцах, в наших мыслях мы вместе с вами, чтобы вместе планировать доброе будущее, для многих людей. Но прежде, мы хотим вместе вспомнить прошлое. Кто забывает прошлое, тот не может планировать будущее», - уверен Клаус Эберль, первый председатель автономного союза «Инициатива Псков».

«Я не могу говорить о войне, я утверждаю, что война причинила такие жгучие травмы, такие раны, которые не залечиваются. Я наблюдаю это как у себя, так и у людей моего поколения – мы не можем говорить о войне без слёз», - выражает свои чувства первый управляющий «Инициативой Псков» Дитер Бах.

На фото: первый управляющий союза «Инициатива Псков» Дитер Бах.

В фильме авторы и участники вспоминают, каким сложным является путь примирения, и какими важными становятся действия и поступки, если их совершают от чистого сердца.

«В начале стоял Петер Краушен, епископ из Магдебурга, председатель Совета евангелических церквей ГДР – на конгрессе в Киле в 1984 году он сказал: «Пока ничего не сделано для примирения с народами Советского Союза.

На фото: епископ Петер Краушен,

Это имело эффект разорвавшейся бомбы для евангелических церквей. Все евангелические общины стали выходить с публикациями о примирении с народом Советского Союза. Рейнская церковь выработала 16 тезисов, и они были настолько острыми, что церковное руководство не отважилось опубликовать их от своего имени, а предоставило в распоряжение церковных общин для обсуждения. Но в 1990 году руководство церкви принимает решение о визите примирения в один из русских городов, который наиболее пострадал от немцев – этим городом был Псков, что в 300 км от Ленинграда, в котором во время войны были сконцентрированы немцы, именно во время блокады. Тогда Псков был городом с населением в 60 тысяч человек, а после освобождения там были обнаружены 360 тысяч жертв – 200 тысяч были уничтожены только в лагерях для военнопленных. Это был город, куда мы поехали с просьбой к русским примириться, - вспоминает Дитер Бах. - Примирение – это не простые слова, для примирения нужно трудиться, примирение должно состояться. Мы обратили внимание на людей, которым живётся не просто, начали со школы и с мастерских для инвалидов».

«Как родившийся после войны, я возможно никогда не узнаю, каким образом следует учиться, чтобы видеть в другом человеке только врага, - говорит доктор Торстен Латцель президент Евангелической церкви Рейнланда. - Мой дед участник двух мировых войн, он учился убивать людей и видел в них только врагов. 1941 год: нападение Германии на Советский Союз, нападение на город Псков… Спустя пятьдесят лет после этого, Евангелическая церковь Рейнланда приняла решение о примирении, по-новому пойти навстречу тем людям, которым немцы причинили столько горя – это было желание, это была просьба о примирении и мы благодарны вам за то, что тогда люди из Пскова откликнулись на наш призыв. Символ этого примирения псковский ангел, он показывает боль, которую испытал человек, но это и символ, знак того, что примирение возможно. Этот ангел потом побывал даже на космической станции, и я вижу в этом особый знак того, как мы воспринимаем в нашем мире границы и насколько они относительны и выглядят иначе в размерах всей Вселенной. Я очень благодарен за то, насколько широко выросла работа по примирению за эти тридцать лет с 1991 года. Псковский ангел символизирует познание воли и чудо примирения, потому что примирение – это и есть то чудо, которое нам подарено. Примирение требует труда, много-много труда».

На фото: президент Евангелической церкви Рейнланда доктор Торстен Латцель

«А теперь давайте посмотрим на 22 июня 2021 года, - возвращается в день сегодняшний Клаус Эберль. - Прошло тридцать лет нашего сотрудничества – это было замечательное время, это были годы, когда мы вместе планировали, создавали и гордились достигнутым. Вместе мы смогли сделать ситуацию для людей с нарушениями лучше, как в городе Пскове, так и в России. Это получилось, потому что мы вместе с городом, и областью, в разных учреждениях усердно трудились, потому что в наших учреждениях с полной отдачей работают хорошие сотрудники. Мы смогли хотя бы немного помочь вам, мы заметили, какие тесные узы нас связывают, какая степень доверия выросла за эти годы. А, в общем-то, этому миру нужно именно доверие, мы призываем людей выстраивать его. Надо помнить о том, что было, о злых и страшных событиях, но если доверие будет большим, оно поможет создавать совместное будущее в наших странах и во всём мире».

На фото: первый председатель союза «Инициатива Псков» Клаус Эберль

Хотим напомнить, что Общественно-полезный союз «Инициатива Псков» в Евангелической церкви Рейнланда вырос из работы Лютеранской церкви Германии, имеющей целью покаяние за военные преступления немцев и примирение с русским народом. Эта работа на благотворительных началах ведется немцами в Пскове и Псковской области с 1991 года. И только в 1998 году добровольная благотворительная работа группы немецких друзей была официально зарегистрирована административным судом города Дуйсбурга в Германии, как независимый, автономный союз «Инициатива Псков». Первый председатель союза Клаус Эберль и первый управляющий «Инициативой Псков» Дитер Бах за свою деятельность признаны Почетными гражданами Пскова.

Александр ФУРМАНОВ

Фото: кадры из фильма-обращения

«Прессапарте»/Pressaparte.ru