50 лет современного русского искусства представлены в Париже

Национальный центр современного искусства Жоржа Помпиду

14 сентября в Париже в Центре Помпиду открылась большая выставка советского и современного российского искусства, которая может иметь и культурный и политический эффект.

На фото: Владимир Потанин

Событие состоялось благодаря Владимиру Потанину, одному из самых богатых людей в России, который поддерживает художественное творчество в своей стране. Он предоставил для выставки в Париже больше 250 работ. Это культурный жест России, направленный на Запад, может обновить знания о русских художниках со времен Второй мировой войны. Это в высшей степени и политический жест, имеющий большое значение в то время, когда отношения между Европой и Россией очень холодные.

От Хрущева до Путина

Выставка «Коллекция» (Kollektsia), представленная в Париже в известном центре Жоржа Помпиду, охватывает период с 1950 по 2000 годы, то есть десятилетия после смерти Иосифа Сталина и до конца Советского Союза, первые годы перестройки и художественное движение новой России.

Жанна д'Арк, Павел Пепперштейн, 2005

По словам организаторов выставки, экспертов российских музеев (таких как Ольга Свиблова, директор Мультимедиа арт-музея в Москве) и Центра Жоржа Помпиду, около 250 представленных работ могут быть разделены на четыре различных направления, иллюстрирующих «школу» мышления русских художников из периода «оттепели», которая последовала за смертью Сталина, во время руководства страной Никиты Хрущева, периода перестройки и сегодняшнего дня. Всего на выставке Kollekstia выставлены творения более 60 российских художников и дизайнеров.

В интервью французской прессе Оксана Орачева (Oksana Oracheva), директор Фонда Владимира Потанина, отметила, что эта исключительная по масштабности выставка российского искусства «должна способствовать более полному и актуальному представлению о современном русском искусстве во Франции и Европе».

Ален ОТНЕН-ЖИРАР

Фото: Центр Жоржа Помпиду / ЯМР и DR

«Прессапарте»/Pressaparte.ru

Художники, представленные в Париже на выставке Kollektsia

AES + F (Татьяна Арзамасова, Лев Евзович, Евгений Святский, Владимир Фридкес), Юрий Альберт, Сергей Ануфриев, Юрий Аввакумов, Эрик Булатов, Гриша Брускин, Сергей Бугаев-Afrika, Иван Чуйков, Михаил Рошаль-Федоров, Андрей Филиппов, Римма и Валерий Герловин, Георгий Гурьянов Дмитрий Гутов, Андрей Iakhnin, Инфанте, Илья и Эмилия Кабакова, Джордж Kiesewalter, Виталий Комар и Александр Меламид, Валерий Кошляков, Александр Косолапов, Олег Котельников, Николай Козлов, Олег Кулик, Юрий Лейдерман, Игорь Макаревич и Елена Elaguina, Владислав Мамышев-Монро, Борис Михайлов, Сергей Мироненко, Владимир Мироненко, Андрей Монастырский, Мухомор, Владимир Немухин, Тимур Новиков, Борис Орлов, Pertsy, Павел Пепперштейн, Виктор Пивоваров, Александр Пономарев, Дмитрий Пригов, Оскар Рабин, Михаил Рогинский, Андрей Ройтер, Сергей Серп, Игорь Shelkovski, Виктор Скерсис, Леонид Соков, Эдуард Штейнберг, SZ, Борис Турецкий, Сергей Волков, Владимир Яковлев, Владимир Янкилевский, Евгений Юфит, Вадим Захаров Юрий Злотников, Константин Звездочетов, Лариса Звездочётова-Резун.

Kollektsia : 50 ans d’art contemporain russe à Paris

Centre national d’art contemporain Georges Pompidou

Le 14 septembre à Paris ouvre une grande exposition sur l’art contemporain soviétique et russe (période 1950-2000) au Centre Georges-Pompidou, musée national d’art contemporain.

photo Vladimir Potanine

Un événement culturel dû en grande partie à la donation de plus de 250 œuvres par la Fondation Vladimir Potanine, un des hommes les plus riches de Russie, qui soutient la création artistique dans son pays. Un geste culturel soutenu aussi par l’Etat russe afin que l’Occident actualise ses connaissances des artistes russes depuis la Seconde Guerre mondiale, geste éminemment politique aussi, dans une période où les relations entre la Russie et l’Europe et la Russie sont très froides.

De Khroutchev à Poutine

L’exposition Kollektsia couvre la période allant de 1950 à l’an 2000, c’est-à-dire, la création allant de la mort de Joseph Staline à la fin de l’Union soviétique, les premières années de la pérestroïka et le mouvement artistique dans la toute nouvelle Fédération de Russie. Selon les organisateurs de l’exposition - des experts des musées russes (comme Olga Sviblova, directrice du Multimedia Art Museum de Moscou) et du Centre Georges Pompidou -, les quelque 250 œuvres peuvent être classées selon quatre mouvements distincts, illustrant les «écoles» de pensée des artistes russes entre la période de «dégel» culturel qui a suivi la mort de J. Staline, la reprise en main sévère de l’expression artistique par Khroutchev, une période decréativité plus libérée avant la pérestroika, et la période actuelle. En tout, ce sont plus de 60 artistes et collectifs de créateurs qui sont représentés à l’exposition Kollekstia.

Jeanne d’Arc, de Pavel Pepperstein, 2005

Dans un entretien accordé à la presse française, Oksana Oracheva, directrice de la Fondation Vladimir Potanine estime que cette donation exceptionnelle «devrait favoriser une représentation plus pertinente et plus dense de l’art contemporain russe en France et en Europe».

Alain Othnin-Girard

pour PressAparte.ru

Crédit photo : centre Georges Pompidou/RMN et DR

Les artistes représentés à Kollektsia

AES+F (Tatiana Arzamasova, Lev Evzovich, Evgeny Svyatsky, Vladimir Fridkes),Yuri Albert, Sergei Anufriev, Yuri Avvakumov, Erik Bulatov, Grisha Bruskin, Sergei Bugaev-Afrika, Champions du monde, Ivan Chuikov, Mikhail Roshal-Fedorov, Andrei Filippov, Rimma and Valery Gerlovin, Georgy Gurianov, Dmitri Gutov, Andrei Iakhnin, Francisco Infante-Arana, Inspection «Herméneutique Médicale», Ilya et Emilia Kabakov, George Kiesewalter, Vitaly Komar & Alexander Melamid, Valery Koshlyakov, Alexander Kosolapov, Oleg Kotelnikov, Nikolai Kozlov, Oleg Kulik, Yuri Leiderman, Igor Makarevich & Elena Elaguina, Vladislav Mamyshev-Monroe, Boris Mikhailov, Sergei Mironenko, Vladimir Mironenko, Andrei Monastyrsky, Mukhomor, Vladimir Nemukhin, Timur Novikov, Boris Orlov, Pertsy, Pavel Pepperstein, Viktor Pivovarov, Alexandre Ponomarev, Dmitri Prigov, Oskar Rabin, Mikhail Roginsky, , Andrei Roiter, Sergei Serp, Igor Shelkovski, Viktor Skersis, Leonid Sokov, Eduard Steinberg, SZ, Boris Turetsky, Sergei Volkov, Vladimir Yakovlev, Vladimir Yankilevsky, Evgeny Yufit, Vadim Zakharov, Yuri Zlotnikov, Konstantin Zvezdochetov, Larisa Zvezdochetova-Rezun

Ещё тексты на русском и французском языках:

Куда уходит лето в сентябре? В Прованс, конечно.

Все стороны городского будущего: от А до P

В древних городах Европы действует архитектурно-историческая полиция, какую не мешает иметь и Пскову

Евро 2016: чемпионат во время кризиса

Noël plus fort que la peur... Рождество сильнее страха

Французы в городе Арле предлагают вернуть детей природе

Три дня и три ночи вокруг быков и корриды провёл автор «Прессапарте»

Два миллиона туристов…