Кто же войдёт в Елисейский дворец новым президентом Французской Республики?

Французы готовятся голосовать, чтобы избирать нового президента Республики, который сменит Франсуа Олланда. Два тура голосования пройдут 23 апреля и 7 мая. Никогда после установления Пятой республики генералом де Голлем в 1958 году результат президентского голосования не был таким неопределенным. Пять политиков лидируют в опросах общественного мнения. Журналисты и судьи уже обвинены главными кандидатами в том, что они чересчур вмешиваются в политическое обсуждение. Цели предстоящего выбора значительны: сохранение Европейского союза, национальный вопрос и иммиграция, и также отношения с США и Россией. Предлагаем читателям Pressaparte.ru обзор от нашего французского автора.

В голосовании в первом туре президентских выборов, французы смогут выбрать из десятка кандидатов, политическая принадлежность которых идет от крайне левых до  крайне правых, есть и несколько кандидатов, чей политический профиль весьма размытый. Вечером первого избирательного тура, 23 апреля, только два кандидата, которые получат больше всего голосов, смогут бороться за второй тур 7 мая. В связи с последовательными кризисами, которые затрагивают Европейский союз и Францию в особенности, это голосование проходит в особом климате, с особым агрессивным популизмом и очень значительным отклонением от традиций политических партий, как слева, так и справа.

На фото: Франсуа Фийон, кандидат партии Les Republicains

Франсуа Фийон, кандидат либеральной и консервативной правой партии, который, казалось, был способен объединять голоса правой партии и большую часть голосов центристов, оказался в затруднительном положении, в связи с судебным следствием против него. Журналисты обнаружили, что он якобы фиктивно устроил свою супругу для работы в Парламенте.

На фото: Бенуа Амон, кандидат социалистической Партии

Бенуа Амон, кандидат социалистической Партии (партия Франсуа Олланда) имеет много трудностей, чтобы предлагать избирателям левые взгляды, так как сильно критиковал настоящего президента и последовательные шаги социалистического правительства, которое правило страной в эти пять минувших лет.

На фото: Жан - Люк Меланшон, кандидат от «Непокорной Франции»

Жан-Люк Меланшон, другой кандидат от левых, еще более критичный, он считает, что социалистическая Партия агонизирующая, что она выравнивает свою международную политику по политике США. Он считает, что пора расставить точки над i, что надо закрыть Пятую республику, устанавливать Шестую республику, выходить из Европейского союза, сближаться с Россией и, в первую очередь, сразу прекратить экономические санкции, введённые после аннексии Крыма и конфликта на Украине. Этого кандидата поддерживает французская Коммунистическая партия.

На фото: Эммануэль Макрон, кандидат из «Франции на ходу»

Эммануэль Макрон - новый политический деятель, который пока не избирался в Парламент, но работал в одном из последних правительств Франсуа Олланда. Он считает, что расхождение между левыми силами и правой партией во Франции – это старая история, которая мешает проводить в стране необходимые реформы, чтобы исправлять экономику и возвращать к жизни Европу. Именно он единственный кандидат, который ясно говорит: надо спасти Европу, сделать ее более сильной и эффективной по отношению к Америке Дональда Трампа и России Владимира Путина. Это новое лицо во французской политике, которое, кажется, уже соблазняет весомую часть электората, согласно опросам общественного мнения, публикуемым регулярно с конца февраля.

На фото: Марин Ле Пэн, кандидат Национального фронта

Наконец, Марин Ле Пэн, кандидат Национального фронта, политическая партия крайне правых, пришла во французскую политику уже давно, следуя за своим отцом, Жаном-Мари Ле Пэном, жестким противником генерала де Голля и Франсуа Миттеррана. Его дочь хочет закрыть Францию для мигрантов и вытащить из Европейского союза, а также сблизиться с Россией, лидером которой она восхищается. У неё также есть споры с законом, но это никак не затрагивает ее популярности. Ее популизм соблазняет часть французов, которые не верят политической элите, мощности средств информации и бюрократии европейских учреждений. Опросы общественного мнения ставят ее в лидерах среди кандидатов для голосования в первом туре ближайших выборов.

Число и разнообразие кандидатов в этом избирательном цикле показывают недоверие традиционным политическим силам, ответственным за блокировку работы учреждений и за неспособность реформирования страны. Это недоверие людей не только французское. Оно объясняет и результаты недавних выборов в Объединенном Королевстве, и в Польше, и в Венгрии.

Менее чем за два месяца до даты французских выборов журналисты и политические эксперты не прекращают спрашивать друг друга о политическом деятеле, который сможет встретиться лицом к лицу с Марин Ле Пэн во втором туре выборов. Так как, кажется, исход первого дня уже предопределён: кандидат от Национального фронта станет лидером в первом туре. Но результат выборов 23 апреля может оказаться более туманным из-за прогноза очень значительного процента воздержавшихся.

Ален ОТНЕН-ЖИРАРД,

«Прессапарте»/Pressaparte.ru

Elections françaises, entre brouillard et crise de nerfs

Les Français vont  bientôt voter pour élire un nouveau président de la République qui succédera à François Hollande. Les deux scrutins auront lieu le 23 avril et le 7 mai. Jamais depuis l’instauration de la 5^e République par le général De Gaulle en 1958, le résultat d’un scrutin présidentiel n’a été aussi incertain. Cinq personnalités dominent dans les sondages. Les journalistes et les juges sont accusés par les principaux candidats de trop intervenir dans le débat politique. Les enjeux sont importants : la survie de l’Union européenne, la question nationale et l’immigration, et aussi les relations avec les Etats-Unis et la Russie. Tour d’horizon.

Pour le scrutin du premier tour des élections présidentielles, les Français pourront choisir entre une dizaine de candidats, dont l’appartenance politique va de l’extrême-gauche, à l’extrême-droite, plus quelques candidats secondaires dont le profil politique est plus flou. Au soir du premier tour de scrutin, le 23 avril, seuls les deux candidats qui auront obtenu le plus de voix pourront concourir pour le deuxième tour le 7 mai. En raison des crises successives qui affectent l’Union européenne et la France en particulier, ce scrutin se déroule dans un climat particulier, avec un populisme particulièrement agressif et un rejet très important des partis politiques traditionnels, à gauche comme à droite.

Photo: François Fillon, candidat du parti «Les Républicains»

François Fillon, le candidat de la droite libérale et conservatrice, qui semblait le capable de rassembler les voix de la droite plus les voix du centre, est en difficulté, en raison d’une enquête judiciaire à son encontre. Ce sont des journalistes qui ont révélé qu’il avait employé son épouse au Parlement sur un emploi fictif.

Photo: Benoît Hamon, candidat du Parti socialiste

Benoît Hamon, le candidat du Parti socialiste (le parti de François Hollande), a eu beaucoup de difficulté à s’imposer à gauche, tant il a critiqué le président actuel, et les gouvernements socialistes successifs qui ont dirigé le pays ces cinq dernières années.

Photo: Jean-Luc Mélenchon, candidat de «La France insoumise»

Jean-Luc Mélenchon, autre candidat de gauche, est encore plus critique, et estime que le Parti socialiste est moribond, qu’il a aligné sa politique internationale sur celle des Etats-Unis. Il estime i qu’il faut clore la 5^e République, instaurer une 6^e République, sortir de l’Union européenne, se rapprocher de la Russie, et en premier lieu mettre fin aux sanctions économiques décidées après l’annexion de la Crimée et le conflit en Ukraine. Il est soutenu par le Parti communiste français.

Photo: Emmanuel Macron, candidat de «La France en marche»

Emmanuel Macron est une personnalité politique nouvelle, qui n’a jamais été élu au Parlement, mais qui a participé à un des derniers gouvernements de François Hollande. Il estime que le clivage entre la gauche et la droite en France est une vieille histoire qui empêche le pays de décider des réformes indispensables pour redresser l’économie et redonner de la vitalité à l’Europe. Car c’est le seul candidat à dire clairement qu’il faut sauver l’Europe, la rendre plus forte et plus efficace face à l’Amérique de Trump et la Russie de Vladimir Poutine. Une tête nouvelle qui semble séduire une partie de l’électorat, d’après les sondages publiés régulièrement depuis la fin février.

Photo: Marine Le Pen, candidate du Front National

Enfin, Marine Le Pen, candidate du Front national, formation politique d’extrême-droite, présente dans la vie politique française depuis longtemps, après avoir succédé à son père, Jean-Marie Le Pen, farouche opposant au général de Gaulle, comme à François Mitterrand. Sa fille, Marine, veut fermer la France aux migrants, sortir la France de l’Europe, et se rapprocher de la Russie dont elle admire le leader.  Elle aussi a des démêlés avec la justice, sans que cela affecte sa popularité. Son populisme séduit une partie des Français qui rejettent les élites politiques, la puissance des médias et la bureaucratie des institutions européennes. Les sondages la placent en tête de tous les candidats pour le premier tour des prochaines élections.

Le nombre et la diversité des candidats à ce suffrage indiquent un rejet des forces politiques traditionnelles,  considérées comme responsables du blocage des institutions et de l’incapacité à réformer le pays. Ce rejet n’est pas uniquement français. Il explique notamment les résultats des élections récentes au Royaume Uni, en Pologne, en Hongrie.

A moins de deux mois des élections françaises, les journalistes et experts politiques ne cessent de s’interroger sur la personnalité politique qui affrontera Marine Le Pen au second tour des élections, puisqu’il semble déjà acquis que la candidate du Front national est la mieux placée pour le premier tour. Le résultat des élections d’avril et moi est encore obscurci par la prévision d’un taux d’abstention très important.

Alain OTHNIN-GIRARD, pour Pressaparte.ru

Ещё материалы на русском и французском языках от нашего автора во Франции:

В древних городах Европы действует архитектурно-историческая полиция, какую не мешает иметь и Пскову

Евро 2016: чемпионат во время кризиса

Noël plus fort que la peur... Рождество сильнее страха

Французы в городе Арле предлагают вернуть детей природе

Три дня и три ночи вокруг быков и корриды провёл автор «Прессапарте»

Два миллиона туристов…