Интернет-газета. Псков
16+

Ганзейских дней в немецком Брилоне не будет. Совсем.

26 марта 2020 г.

Отмена Международных Ганзейских дней в Брилоне всё-таки произошла. Решение организационным комитетом принято значительно раньше, чем планировалось ещё неделю назад. Тогда в организационном комитете было задумано дождаться середины апреля и тогда принять окончательное решение. Но ситуация в Европе заставила брилонцев, совместно с руководством Ганзейского союза Нового времени, поставить точку в этом вопросе.

Окончательное решение – 40-е дни Ганзы в Брилоне не проводить. Причём, их не переносят на более поздний период, по возможности, благоприятный после окончания эпидемии, их отменяют совсем. Такое решение. Каким бы обидным оно не было, как бы не сожалели те, кто пять лет готовился к проведению самого большого ежегодного праздника Ганзейского союза, внезапная эпидемия перекроила все планы. В немецкий Брилон должны были приехать представители 111 городов из 15 стран, в самом городе и регионе уже всё было готово к встрече гостей и участников праздников. Подготовка стоила огромных средств как для городской казны, так и для бюджета фирм, организаций, компаний, мелких торговцев и фермеров. И отмена - это серьёзный удар по местной экономике.

Но подготовленные для 40-х дней Ганзы проекты брилонцы не хотят терять, они готовы озвучить и показать их уже во время 41-х Ганзейских дней, которые в 2021 году пройдут в Риге. И для этого им должны будут выделить и больше времени, и пространства. Но это уже зависит от рижан.

Вместе с сожалениями об отмене самого яркого праздника года в Европе Pressaparte.ru публикует письмо, которое написал мэр города Брилона доктор Кристоф Барч, обращаясь ко всем причастным к ганзейской теме.

 

"Уважаемые Брилонеры, Дорогие друзья Международной Ганзейской лиги, Уважаемые партнеры 40-х Международных Ганзейских дней в Брилоне, 24 года назад мы получили контракт на проведение 40-х Международных Ганзейских дней в Брилоне в 2020 году, мы интенсивно готовились уже почти пять лет, а с 4 июня 2019 года отсчитываем дни до запланированного старта.

Счетчик находится на «осталось 71 день», и ситуация в стране, на континенте и во всем мире заставляет нас отменить Ганзейские дни здесь, в Брилоне. Зарегистрировано 111 ганзейских городов из 15 европейских стран, 1558 делегатов, 36 культурных групп, 82 молодежных представителя. Мы находимся в таком хорошем положении и могли бы начать практически завтра, благодаря неустанным усилиям нашей команды, школ и детских садов, деревень, ассоциаций, компаний, бесчисленных добровольцев в различных рабочих группах.

И вот: не, как считалось ранее, плохая погода может стать худшим вариантом, а вирус, который движется по всему миру. Больно принимать это решение, потому что так много радости, столько страсти, столько позитивной энергии и желания сделать для Европы влилось в подготовку. Мы были бы хорошими хозяевами для ганзейской семьи, и нам хотелось ими быть! Но, мы чувствуем в данный момент, что должны подчиниться диктату распространяющегося вируса. Было бы безответственно настаивать на проведении крупного мероприятия в такое время. Здоровье населения и наших гостей является главным приоритетом. И буйный праздник просто не вписывается в данный момент, даже если меры, принятые для сдерживания инфекции, будут работать. Вероятность того, что в начале июня можно провести такое мероприятие, очень низка, даже если есть сильное желание этого.

У нас уже есть первые отмены из скандинавских и балтийских стран, граждане которых имеют запрет на выезд из страны. Европа имеет мало оснований для празднования на данный момент! Несмотря на всю горечь, это правильно - отменить сейчас, потому что все участники нуждаются в определённости и не должны больше ждать и без того неизбежного решения, которое мы, конечно, примем в тесном сотрудничестве с советом Ганзейской лиги.

Я хотел бы поблагодарить всех тех, кто работал над подготовкой Ганзейских дней здесь, в Брилоне: все они видели большие возможности, какие могли принести Ганзейские дни для Брилона. Официальный журнал для Ганзейских дней ушёл в печать несколько дней назад, и это важно для меня, что он появится. Он документирует запланированную нами программу и, прежде всего, людей, стоящих за ней. Мы отправим его нашим партнерам, ганзейским городам, экспонентам и тем, кто добровольно примет участие в этом большом проекте.

И в этот момент я могу заверить вас в одном: мы не позволим себе быть лишенными того, что мы разработали вместе. Брилон находился совершенно в новом контексте в течение последних 5 лет, мы разработали свою особую историю. Мы стали неотъемлемой частью крупнейшего добровольного альянса городов. Мы делали это вместе, и это будет вести нас по долгому пути в будущем. Многие проекты, которые мы хотели реализовать с 4 по 7 июня, мы покажем в пространстве другого места:

- Мы примем и подпишем Брилонскую декларацию, посвященную 40-летию Ганзейской лиги Нового времени в конце этого года.

- Если время и обстоятельства позволят снова, мы будем праздновать Ганзейский фестиваль, где идеи и проекты могут быть реализованы!

- Мы будем обращать на нас внимание в Риге 2021!

- Мы будем и впредь жить духом Ганзейской лиги, приверженностью надёжности, открытым границам и единой Европе!

Все мы, кто был привержен реализации этого великого события в нашем родном городе, до последней минуты очень сожалеем об отмене Ганзейских дней. Тем не менее, мы уже смотрим на будущие возможности, которые мы создали в последние годы. Мы гордимся тем, что являемся частью Ганзейского движения Нового времени.

Спасибо за понимание! Я надеюсь, что мы увидимся снова в ближайшее время.  Ваш мэр доктор Кристоф Барч".

Анна ЗАВЬЯЛОВА

«Прессапарте»/Pressaparte.ru

Спасибо за фото: hansetagebrilon.de, hanse.org

Вам также может быть интересно:

Празднование X Русских Ганзейских дней в Великом Новгороде переносится

Сказал мэр Великого Новгорода

А зачем нам эта Ганза?

В преддверии главного мероприятия 2019 года в Пскове звучат разные вопросы

И много других материалов в нашем разделе ГАНЗА

129 просмотров.
Теги: Ганза

Поделиться с друзьями:

Поиск по сайту