Это Париж, 20 часов 15 апреля. Вот что я могу написать, в то время, как горение собора Нотр-Дам де Пари продолжается.

Первые изображения охваченного пламенем Нотр-Дам де Пари на телевизионных экранах появились около 19:30. Пламя окружило стрелку собора, расположенного в самом сердце острова Сите, то есть, в 1-м округе Парижа. Примерно через час после начала пожара, крыша парижской «Дамы» была окутана пламенем.

Это Париж, 20 часов 15 апреля. Вот что я могу написать, в то время, как горение собора Нотр-Дам де Пари продолжается.

Первоначальная дата строительства собора – 1163 год. Важно сказать, что в последний год реставрационные работы в одной из главных исторических святынь всей Франции велись месяцами. Вполне вероятно, что огонь был вызван именно этими работами. Хотя в комментариях, которые раздаются, пока полностью не отрицают гипотезу нападения на собор. Но прояснить причины этой катастрофы для Парижа и истории Франции сможет только расследование, которое будет вестись позднее и на протяжении длительного времени, суда по очагу пожара и глобальности последствий.

На фото: Знаменитый Нотр-Дам де Пари незадолго до пожара

Часть нашей истории идет в дым», - сказал президент Французской Республики, Эммануэль Макрон.

Естественно, журналисты задают вопросы парижанам, которые смотрят на огонь с набережной Сены, с Монмартра, от Сакре-Кер и других зданий недалеко от 1-го округа Парижа. Должностное лицо в митрополии Парижа дал нам  комментарий, в котором оценил размер этой потери: «Конечно, больно всем в  католическом мире от такой потери, но опечалены не только католики. Нотр-Дам де Пари является историческим памятником любимым и почитаемым туристами всего мира. Это эмблема Франции, символ поклонения, культурное наследие, которое принадлежит всему миру». Религиозные власти Парижа вспоминают важные события, проходившие в недавние дни в соборе: это и День освобождения Парижа, и мероприятие, напоминающее про нападение на редакцию журнала Шарли Hebdo, и большие концерты духовной музыки, которые были сыграны в Нотр-Дам де Пари, в том числе Пассионы - «Страсти» И.С. Баха – монументальное произведение, состоящее из 78 частей, и длившееся около трёх часов.

Через 90 минут после начала пожара, было отмечено, что пока нет данных о непосредственных жертвах. Как обычно в 18 часов в храме началась религиозная служба, но после поступивших сообщениях о возгорании была предпринята эвакуация верующих и массы посетителей.

В комментариях, звучащих в толпе людей, стоящих в отдалении вокруг горящего собора, слышится разное… Очень эмоциональная леди говорит, что власти должны отправить специальные вертолеты и самолёты, скидывающие воду для тушения пожара. Но, применение специальной авиационной техники в Париже опасно - можно потушить огонь, но утопить памятник под тоннами воды. Звучат и слова о скорейшем после пожара начале работ по восстановлению кровли. «Следует принять дополнительные меры предосторожности во время строительства и ремонтных работ». Обрамление собора, содержит немало дерева, в том числе старого, поэтому леса очень быстро загорелись.

В комментариях возникает и резолюция: «Придется перестроить этот символ», -  отражающая трагические эмоции, которые чувствуют парижане - это эмоция, которая намного больше, чем просто привязанность к религиозным памятникам. Слишком много событий, слишком много книг, фильмов, слишком много эпизодов в истории Франции связаны Нотр-Дам де Пари, поэтому мы не можем согласиться с исчезновением такого символа страны. В то время как пожар продолжается, из студий радио и телевидения звучат голоса епископов, историков - рассказы следуют друг за другом, напоминая о тысячелетней истории собора, от средневековья до нашего времени. В комментариях к программам, сквозь грусть и печаль звучит благодарность за возможность таким образом объединить кусочки истории, которые мы все более или менее забыли.

Тревожный факт: сегодня в день пожара в восемь часов вечера, президент Республики должен был делать большое телеобращение к народу. После большой дискуссии, которая прошла во  Франции три месяца назад (см. статью в Pressaparte), Эммануэль Макрон должен был раскрыть свои предложения для всей страны, приготовленные на основе сотен тысяч требований, собранных людьми, и объявить первые меры в ответ на ожидания участников и сторонников движения «Жёлтые жилеты» (Yellow Jackets). Президент отменил свою речь, что от него ожидали политические комментаторы, чтобы посетить остров Сите вместе с мэром Парижа Энн Идальго, чтобы на месте увидеть работу пожарных по ограничению распространения огня и защите жителей возле Нотр-Дам.

Ален OТНЕН-ЖИРАР

Париж, 21час, 15 апреля 2019 года,

«Прессапарте»/ Pressaparte.ru

Фото: кадр из видеоролика с ресурса bfmtv.com и vivreparis.fr

Notre-Dame-de-Paris ravagée par les flammes

Photo: bfmtv.com

Sur les écrans de télévision les premières images sont apparues vers 19h30. Les flammes entouraient la flèche de la cathédrale située au coeur de l'Île de la Cité, c'est-à-dire, dans le 1er arrondissement de Paris.

Sa construction initiale date de 1163. Une heure après le début de l'incendie, c'est la toiture de Notre-Dame qui paraît atteinte par les flammes. Des travaux de restauration très importants étaient en cours depuis des mois. Il est probable que l'incendie a été provoqué par ces travaux. Les commentaires entendus jusqu'à présent écartent totalement l'hypothèse d'un attentat. Mais une enquête précisera plus tard l'origine de cette catastrophe pour Paris et pour l'histoire de la France. 

Une part de notre histoire part en fumée" a déclaré le président de la République, Emmanuel Macron.

Naturellement, les journalistes interrogent les Parisiens qui peuvent voir l'incendie depuis la Seine, de Montmartre, du Sacré-Coeur, et des immeubles alentours du 1er arrondissement de Paris. Un responsable de l'archevêché de Paris a donné un commentaire illustrant  la dimension de cette perte : "Bien sûr, tout le monde catholique est blessé par une telle perte, mais pas seulement les catholiques. Notre-Dame de Paris est le monument historique le plus fréquenté au monde par les touristes. C'est un emblème de la France, un patrimoine cultuel, culturel, qui appartient au monde entier." Les autorités religieuses de Paris évoquent les événements importants que la cathédrale a accueilli dans l'histoire récente, comme la Libération de Paris, les attentats contre Charlie Hebdo. De grands concerts de musique sacrée ont été joués dans Notre-Dame de Paris (les "Passions" de J. S. Bach, notamment).

Les commentaires portent aussi sur la nature des travaux en cours pour restaurer la toiture. "Fallait-il prendre davantage de précautions pendant les travaux ?". La charpente de la cathédrale était particulièrement vieille et le bois a pris feu très rapidement. 90 minutes après le début de l'incendie, on mentionne qu'il n'y a pas de victimes immédiates. A 18 heure un office religieux avait lieu dans la cathédrale mais l'alerte a permis l'évacuation des fidèles qui assistaient à la messe.

Une dame très émue raconte qu'on aurait dû envoyer des Canadairs (avion bombardier d'eau), mais bien sûr, en plein Paris, on ne peut noyer un monument en flammes sous des tonnes d'eau.

Dans les commentaires, une résolution émerge : "il faudra reconstruire ce symbole", ce qui traduit bien l'émotion considérable ressentie par les Parisiens, une émotion beaucoup plus grande que l'attachement à un monument religieux. Trop d'événements, trop de livres, trop de films, trop d'épisodes de l'histoire de France évoquent Notre-Dame-de-Paris, pour qu'on puisse accepter la disparition d'un  tel symbole de ce pays.

Pendant que le feu continue, sur les antennes de la radio et de la télévision, les évêques, les historiens, se succèdent pour raconter l'histoire millénaire de la cathédrale, depuis le Moyen Âge jusqu'à présent. Les commentaires, souvent tristes, semblent unir des morceaux d'histoire que nous avons tous plus ou moins oubliés.

Un fait troublant: ce soir à 20 heures, le président de la République devait faire une allocution télévisée importante. Après le Grand Débat qui a traversé la France depuis trois mois (voir article sur Pressaparte), Emmanuel Macron devait dévoiler la synthèse préparée à partir des centaines de milliers de contsributions, et annoncer les premières mesures décidées pour répondre aux attentes des Français et du mouvement des "gilets jaunes". Le président a annulé son allocution pourtant largement attendue par les commentateurs politiques, pour se rendre dans l'île de la Cité avec le maire de Paris, Anne Hidalgo. Sur place, les pompiers travaillent pour limiter l'extension du feu et protéger les habitants près de Notre-Dame.

Alain Othnin-Girard,

Paris, le 15 avril 2019 à 21 heures

pour Pressaparte